何もかも色付いてく☆

(transferred from LJ)

Time for translation! rorychan was kind enough to scan the Ninjani pages from Cinema Square, so I thought I could translate the talk. Here you go~

Cinema Square vol. 62

Ninjani! Mirai he no tatakai

Kiriyama Akito x Nakama Junta x Nagase Ren x Onishi Ryusei x Morimoto Shintaro



( It will sure be conveyed that we had fun while doing this )

(transferred from LJ)

hello, hello, how's everyone? for the past few days, i've been reading about fan research, stressing over school, rewatching GTO for some reason and looping frozen's OST. yay. also, it's real life frozen here right now, -25°C. sooo cold, but also very pretty~ (now where's my local, hot ice vendor, i wonder?)

but the real reason for this post: translation! B4's crosstalk from february wink up. they talk about new year and winter and snowball fights and think that taiga's a posh, rich brat, which is always amusing.

( Wink Up 2014.02 )

Cinema Cinema 2012.11.14, Shintaro's interview

Fight and Found
things seen when fighting

The record of high ratings during late night, with the setting of yankees facing high class girls, alias Bakaleya High School. The drama that has become a topic, Shiritsu Bakaleya Koukou, co-starring Johnny's Juniors and AKB48, makes a scale-up with a movie version. Morimoto Shintaro playing the leading part, as well as Takaki Yuya, Tamamori Yuta and Uchi Hiroki, these four will talk about a topic "the battle of my own"... In addition, the close-up to their appearances as actors from director Kubota Takashi's point of view!

( I came to like acting more and more during this production. )

(transferred from LJ)

translated again after a while, for fun! kids 8| uhm.

( duet 2012.01 )

( duet 2013.04 )